Legal Notice - Aviso Legal
1.- Legal Information The internet address www.theprimarybox.org (hereinafter referred to as: THE WEBSITE) is a domain name registered by CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS SUC. IBERIA (hereinafter referred to as: THE COMPANY), an entity duly registered in the Registry of Foundations with the registration number 250.

TAX IDENTIFICATION NUMBER: W0064249F
CORPORATE ADDRESS: C/ José Abascal 56, 1º
POST CODE: 28003
CITY: Madrid
PROVINCE: Madrid
TELEPHONE: 91 171 58 00
E-MAIL ADDRESS: info@theprimarybox.org
2.- General information The purpose of the website found at www.theprimarybox.org is to gather educational content in English or regarding English language teaching. By creating an account on this WEBSITE, users (hereinafter referred to as: THE USERS) are granted the right to store their own links in their private accounts and share links in THE WEBSITE’S public area to be used by other users.

The sole purpose of the features made available on THE WEBSITE is to provide links to educational content either in English or regarding English language teaching. THE WEBSITE may not, at any time or under any circumstances, be used for purposes other than those expressly stated initially.

Access to THE WEBSITE is, in principle, free of charge. Notwithstanding, the contracting of the certain products or services available on THE WEBSITE is subject to payment.
3.- Content With the exception of content distributed by THE USERS and links to third-party websites provided by THE WEBSITE, all content included on THE WEBSITE is the property of THE COMPANY. The use, modification, reproduction, distribution, sale or any other use of said content is prohibited without the express authorisation from THE COMPANY.

Notwithstanding, THE COMPANY, in accordance with these terms and conditions, grants a license to THE USERS with which they may use the service offered by THE WEBSITE. Said license includes the right to access and view the aforementioned content for their personal use and always related to the thematic use established as the sole purpose of THE WEBSITE. Under no circumstance may the content found on THE WEBSITE be used by THE USERS for commercial purposes.

THE COMPANY may, at any time and for any reason, revoke the license granted to THE USERS. Likewise, THE USERS may, at any time, cancel their account on THE WEBSITE by following the procedure established for said purpose or by contacting THE COMPANY directly. Similarly, THE COMPANY reserves the right to eliminate or refuse to distribute user-provided content on THE WEBSITE at any time.

THE USERS are, at all times, the solely responsible for the use of the offered service as well as for any and all content which they may distribute on or provide to THE WEBSITE.
4.- The USERS’ responsibility THE USERS agree to use the WEBSITE and the information it contains in such a way so as to not infringe any laws and in accordance with guidelines regarding decency and public order. In general, THE USERS agree to use with WEBSITE in accordance with the terms and conditions established by THE COMPANY. More specifically, THE USERS agree that only material and links stored in their personal accounts and shared in THE WEBSITE’S public area concern educational material in English or English language teaching.

All opinions, content, links and, more generally, all activities carried out and/or provided by THE USERS are their sole responsibility. THE COMPANY cannot be held responsible for any damages or losses which may occur as a result of said activities which are beyond THE COMPANY’S control and of which THE COMPANY has no knowledge. All content that THE USERS wish to share in THE WEBSITE’S public area will be sent to the administrator by means of a request in order for the links to be reviewed before publication. The administrator has the right to remove or refuse to publish any material. Nevertheless, it is technically impossible, in many occasions, to review and filter all of the linked content provided by THE USERS. Therefore, THE USERS are ultimately responsible for the fulfilment of these terms and conditions of use.

By providing content for THE WEBSITE’S public area, THE USERS relinquish the right to edit said content’s name, description and classification to THE WEBSITE’S administrator. THE WEBSITE reserves the right to maintain the content in the public area even if THE USERS choose to eliminate it from their private account.

Registration is required in order to use THE WEBSITE. For this reason, THE USERS are solely responsible for ensuring that the information they provide is both truthful and legal. THE COMPANY reserves the right to exclude any user who provides false information from the registered services.

Given that registration implies the assignation of a password, THE USERS agree to use said password carefully and to not divulge it to third parties. THE USERS are solely responsible for any and all illegal use of THE WEBSITE’S services in the case of inappropriate use or loss of said password by third parties. In any case, THE USERS must inform THE COMPANY immediately of any incident which could imply the inappropriate use of their password such as theft or loss.

By registering, THE USERS fully agree, without limitations or reservations, to fulfil the stipulations set forth in this Legal Notice and Privacy Policy.
5.- THE COMPANY’S responsibility THE COMPANY shall not be held responsible for any access errors for THE WEBSITE or for its content. Nevertheless, THE COMPANY will do everything in its power to prevent the aforementioned issues from occurring.

Additionally, THE COMPANY shall not be held liable for a lack of quality, usefulness, appropriateness or validity of THE WEBSITE or the linked content which is provided by THE USERS in satisfying their needs, activities or specific results and/or expectations. Moreover, THE COMPANY shall not be responsible in the event a virus or other threat is present on THE WEBSITE or on the third-party websites linked to THE WEBSITE.

THE COMPANY reserves the right to temporarily suspend access to THE WEBSITE at any time and without prior notice for purposes of carrying out maintenance, repair, updates or improvements to THE WEBSITE.
6.- Intellectual and industrial property rights All content found on THE WEBSITE (including, but not limited to, databases, images, drawings, graphics, text files, audio, video and software) are the property of THE COMPANY and are protected by national and international intellectual and industrial property right legislation. All rights are reserved for said material with the exception of content owned by a third party and consent for its use has been expressly given to THE COMPANY, the licensee of said material. All material found on THE WEBSITE is protected by copyright and trademark laws as well as other laws regarding intellectual property.

The domain name, brands, trademarks, distinctive signs and logos which appear on THE WEBSITE are owned by THE COMPANY.

Any and all text, graphic drawings, video and audio media currently found or which may be found in the future on this Internet site is property of THE COMPANY and may not be subsequently modified, copied, altered, reproduced (either partially or in its entirety), adapted or translated by THE USERS or third parties without express authorisation from THE COMPANY.

All unauthorised use of the information contained on THE WEBSITE as well as the infringement of intellectual and/or property rights will result in THE COMPANY taking the corresponding legal action.

Content pertaining to third-party links as well as their domain names, brands, trademarks, distinctive signs and logos are property of the companies or owners responsible for said Internet addresses. THE COMPANY shall not, under any circumstance, be considered the owner or the intellectual property rights of said content.
7.- Links This website includes a variety of links which direct users to third-party websites not belonging to THE COMPANY. The sole purpose of this is to facilitate and promote access to other sources of information found on the Internet related to the English language. These links are provided free-of-charge and no profit is made from including them on THE WEBSITE.

The hyperlinks found on THE WEBSITE are previously agreed upon by THE COMPANY. However, THE COMPANY does not assume any responsibility for the content found on the websites to which the aforementioned links lead, modifications made to said websites nor for how they may be used or their technical availability.

Notwithstanding the foregoing, in the event the owner of an original resource to which a link is found on THE WEBSITE does not agree with the publication of said content on THE WEBSITE, they may request its removal at the following e-mail address: info@theprimarybox.org.

The objective of this WEBSITE is to provide a platform for the sharing of links and resources related to the English language and English language teaching. Thus, THE USERS are responsible for adhering to this purpose by providing appropriate content and links related to the aforementioned topics. For this reason, THE USERS agree to the following:

- That all content which can be linked from, distributed on or provided to THE WEBSITE is in agreement with these terms of use.
- That all content which can be linked from, distributed on or provided to THE WEBSITE respects any and all third-party property rights and does not include illegal content, including but not limited to infringements of intellectual property, advertising or privacy rights.
- None of the aforementioned content is the property of publishing companies or similar businesses not belonging to the promoter of this service, CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS, and the resources offered on the WEBSITE will, therefore, not be used to promote or advertise for third-party products under any circumstances.

THE COMPANY reserves the right to eliminate or refuse to distribute any link to any content which is not in agreement with the purpose of THE WEBSITE and the aforementioned points as well as the right to eliminate any user at any time without said user having the right to receive compensation of any kind.
8.- Privacy Policy For more information regarding the use of personal information and the way we protect it, please read our Privacy Policy.
9.- Term of duration of the terms of use The terms and conditions of use for this WEBSITE are indefinite. In any event, THE COMPANY reserves the unilateral right to modify both the access conditions of said terms as well as its content.
10.- Invalidity or inefficiency of the clauses If any clause included in these terms of use were to be declared totally or partially invalid or inefficient, said nullification shall only be applicable to the condition in question or the part of said condition found to be invalid or inefficient without affecting any other term or condition set forth in this document.
11.- Legislation and applicable jurisdiction The offering of the services of this WEBSITE and these terms and conditions of use are subject to Spanish law. All interested parties hereby waive any other jurisdiction to which they may be entitled and agree to submit any legal matters which may arise to the jurisdiction of the Courts and Tribunals of Madrid.



1.- Información Legal www.theprimarybox.org (en adelante, el SITIO WEB) es un dominio registrado por CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS SUC. IBERIA (en adelante, LA EMPRESA), entidad inscrita en el Registro de Fundaciones, número de registro 250.

NIF: W0064249F.
DOMICILIO SOCIAL: C/ José Abascal 56, 1º
CÓDIGO POSTAL: 28003.
LOCALIDAD: Madrid.
PROVINCIA: Madrid.
TELÉFONO: 91 171 58 00
CORREO ELECTRÓNICO: info@theprimarybox.org
2.- Información general www.theprimarybox.org tiene como objeto la agrupación de contenidos educativos en inglés o de enseñanza de inglés. Sus usuarios con la creación de una cuenta en el presente SITIO WEB obtienen el derecho a almacenar sus propios enlaces en su cuenta privada y a aportar enlaces a la zona pública para que otros usuarios tengan acceso.

La exclusiva finalidad de las funcionalidades a las que puede tener acceso en el presente SITIO WEB es el enlace a contenidos educativos en inglés o para la enseñanza del idioma inglés. En ningún momento deberá ser usado para otras finalidades distintas de su planteamiento inicial.

El acceso al SITIO WEB es, en principio, de carácter gratuito, sin perjuicio de que la contratación de los productos o servicios a través del SITIO WEB esté sujeta a una contraprestación económica.
3.- Contenido Excepto para el contenido distribuido por los usuarios y los enlaces a otras páginas web aportados por este SITIO WEB, todo el contenido que se incluye en el SITIO WEB es propiedad de LA EMPRESA, por lo que se prohíbe su uso, modificación, reproducción, distribución, venta y otro tipo de explotación sin autorización expresa.

No obstante, LA EMPRESA de acuerdo a los presentes términos y condiciones otorga una licencia al usuario para utilizar el servicio que ofrece a través del SITIO WEB, incluyo el acceso y visualización del contenido para su uso personal y siempre relacionado con la temática que se pretende. En ningún caso este uso podrá ser comercial.

LA EMPRESA en cualquier momento puede rescindir esta licencia ofrecida al usuario por cualquier razón o motivación. Igualmente, en todo momento el usuario podrá cerrar su cuenta en el SITIO WEB a través del procedimiento establecido para tal caso, o contactando directamente con LA EMPRESA. Igualmente LA EMPRESA se reserva el derecho a eliminar o negarse a distribuir contenido de los usuarios a través del SITIO WEB en cualquier momento.

En todo momento el usuario es el único responsable por el uso del servicio prestado, así como de todo el contenido que pueda distribuir o facilitar a través del SITIO WEB.
4.- Responsabilidad del USUARIO El USUARIO se compromete a no utilizar el SITIO WEB ni la información ofrecida en el mismo para la realización de actividades contrarias a la Ley, la moral o el orden público y, en general, a hacer un uso conforme a las condiciones establecidas por LA EMPRESA. Específicamente, el usuario se compromete a que todos los contenidos y enlaces tanto en su cuenta de usuario como que quiera aportar a la zona pública de la web son enlaces educativos en inglés o para la enseñanza de inglés.

Las opiniones, contenidos, enlaces y, en general, todas las actividades realizadas y aportadas por el USUARIO, son de su exclusiva responsabilidad, sin que pueda responsabilizarse a LA EMPRESA de los daños o perjuicios que pudieran derivarse de dichas actividades ajenas a su voluntad y sin que ésta tenga un conocimiento efectivo de las mismas. Todos los contenidos que el USUARIO quiera aportar a la zona pública de la web serán remitidos automáticamente mediante solicitud al administrador de la web, que previamente revisará los contenidos enlazados y que podrán ser retirados o no publicados. No obstante, en muchas ocasiones es técnicamente imposible poder revisar y filtrar cada uno de los contenidos enlazados por parte del usuario; por lo que será responsabilidad del usuario el cumplimiento de los presentes términos y condiciones de uso.

Al aportar contenidos de USUARIO a la zona pública de la web, el USUARIO cede el derecho al administrador del SITIO WEB para editar su nombre, descripción y categorización. El SITIO WEB se reserva también el derecho de mantener ese contenido en la zona pública incluso aunque el usuario decida eliminarlo de su cuenta privada.

Para la utilización de la Web es necesario el registro, por lo que el usuario es el único responsable de aportar información veraz y lícita, reservándose LA EMPRESA el derecho a excluir de los servicios registrados a todo usuario que haya facilitado datos falsos.

Dado que el registro implica la asignación de una contraseña, el usuario se compromete a usarla de manera cuidadosa y a mantenerla en secreto; siendo responsable de la utilización ilícita de los servicios del SITIO WEB por parte de un tercero debido a un uso no adecuado o pérdida. En todo caso, se deberá comunicar a LA EMPRESA de forma inmediata cualquier incidencia que pueda suponer un uso indebido de la contraseña, como pueda ser el robo o la pérdida.

El registro como usuario significa la aceptación sin limitación ni reserva del cumplimiento del presente Aviso Legal y de la Política de Privacidad.
5.- Responsabilidad de LA EMPRESA LA EMPRESA no será responsable de los errores en el acceso al SITIO WEB o en sus contenidos, aunque pondrá la mayor diligencia en que los mismos no se produzcan.

LA EMPRESA tampoco será responsable de la falta de calidad, utilidad, adecuación o validez del SITIO WEB o de los contenidos enlazados por parte de los usuarios, para satisfacer necesidades, actividades o resultados concretos o expectativas de los usuarios. Tampoco será responsable en caso de existencia de virus o cualquier otro tipo de amenaza en el SITIO WEB o en los sitios web ajenos que se encuentran enlazados.

LA EMPRESA se reserva el derecho de suspender temporalmente, y sin necesidad de previo aviso, la accesibilidad del SITIO WEB con motivo de una eventual necesidad de efectuar operaciones de mantenimiento, reparación, actualización o mejora del mismo.
6.- Propiedad Intelectual e Industrial Todos los contenidos del SITIO WEB (incluyendo, sin carácter limitativo, bases de datos, imágenes, dibujos, gráficos, archivos de texto, audio, vídeo y software) son propiedad de LA EMPRESA y están protegidos por las normas nacionales e internacionales de propiedad intelectual e industrial, quedando todos los derechos reservados, salvo que sean propiedad de un tercero que haya autorizado su uso a LA EMPRESA, siendo LA EMPRESA su licenciataria, y estando protegido por los derechos de autor, leyes de marcas y otras leyes de propiedad intelectual.

El nombre de dominio, las marcas, rótulos, signos distintivos o logos que aparecen en el SITIO WEB son titularidad de LA EMPRESA.

Todos los textos, dibujos gráficos, vídeos o soportes de audio que pudieran encontrarse en este momento o en un futuro en este sitio de Internet, son propiedad de LA EMPRESA y no podrán ser objeto de ulterior modificación, copia, alteración, reproducción total o parcial, adaptación o traducción por parte del USUARIO o de terceros sin la expresa autorización por parte de LA EMPRESA.

El uso no autorizado de la información contenida en este SITIO WEB, así como la lesión de los derechos de propiedad intelectual o industrial dará lugar a las responsabilidades legalmente establecidas.

Los contenidos de los enlaces de terceros, así como sus dominios, marcas, rótulos, signos distintivos o logos, son propiedad de las empresas o propietarios responsables de esas direcciones, y en ningún caso LA EMPRESA será propietaria de sus derechos de propiedad intelectual.
7.- Enlaces En este sitio web podrás encontrar diversos enlaces que le conducirán a páginas web independientes de LA EMPRESA. Su única finalidad es la de facilitar y animar el acceso a otras fuentes de información en Internet, relacionadas con el idioma inglés. Esta vinculación se efectúa sin ánimo alguno de lucro.

Los hiperenlaces que se encuentran en el SITIO WEB son previamente consensuados por LA EMPRESA, pero LA EMPRESA no se hace responsable de los contenidos a los que se acceda en virtud de los mencionados enlaces, ni de las modificaciones que se lleven a cabo en los mismos, ni del uso que de aquellos se realice o de su disponibilidad técnica.

No obstante, en caso de que el propietario de un recurso original que se encuentre enlazado no estuviera de acuerdo con la publicación de ese contenido en el SITIO WEB, podrá solicitar su retirada a través de la dirección info@theprimarybox.org.

El objetivo del SITIO WEB es proporcionar un uso donde poder compartir enlaces a recursos sobre el inglés y su enseñanza, por lo que es responsabilidad del usuario el cumplimiento de este principio en el contenido de los enlaces proporcionados. Por todo ello, el usuario acepta lo siguiente:

- Que todos los contenidos que puedan enlazarse, distribuirse o facilitarse a través del SITIO WEB se realizan de acuerdo a los presentes términos y condiciones.
- Que todos los contenidos que puedan enlazarse, distribuirse o facilitarse a través del SITIO WEB respetan todos los derechos de cualquier tercero y no se trata de contenido ilegal, incluyendo entre otros, la violación de los derechos de propiedad intelectual, publicitarios o de privacidad.
- Que ninguno de los contenidos anteriormente mencionados pertenecen a editoriales o empresas similares ajenas al promotor del servicio, CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS, y que por lo tanto el recurso que ofrece el sitio web no será empleado en la promoción y publicidad de productos de terceros en ninguno de los casos.

LA EMPRESA se reserva el derecho a eliminar o negarse a distribuir cualquier enlace a contenidos que no obedezcan a la finalidad del SITIO WEB y a los puntos anteriormente definidos, así como a eliminar a un usuario en cualquier momento, sin que le sea de aplicación indemnización alguna.
8.- Política de privacidad Para saber más acerca del uso de la información personal y la forma de protección, por favor lea nuestra Política de Privacidad.
9.- Vigencia de las condiciones de uso Las condiciones de uso de este SITIO WEB tienen carácter indefinido. LA EMPRESA se reserva en todo caso el derecho unilateral de modificar las condiciones de acceso a las mismas, así como su contenido.
10.- Nulidad e ineficacia de las cláusulas Si cualquier cláusula incluida en estas condiciones fuese declarada total o parcialmente nula o ineficaz, tal nulidad afectará tan sólo a dicha disposición o la parte de la misma que resulte nula o ineficaz, subsistiendo en todo lo demás las condiciones.
11.- Legislación y jurisdicción aplicables La prestación del servicio de este SITIO WEB y las presentes condiciones de uso se rigen por la Ley española. Las partes, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, acuerdan someterse a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Madrid.